ich sage das

Ich sage das immer.

I always say that.

Ich sage das nur, weil ich nett sein will.

I'm only saying that because I want to be nice.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich sage das.

I’m saying that.

— Wächter der Nacht (2004)

Ich sage das jetzt ganz freiheraus.

I'm saying this quite frankly.

— Bullet Train (2022)

Ich sage das!

I'm saying this!

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich sage das ein letztes Mal.

I'm saying this one last time.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich sage das nicht.

I'm not saying that.

Ich sage das, weil ich fürchte, dass eines Tages auch du mich vergessen wirst.

I say this because I fear that one day you too will forget me.

— Central Station (1998)

Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

I hate to say it, but the service isn't very good.

Ich sage das zu jedem Kandidaten.

I say that to every candidate.

— The Running Man (2025)