ihn als

him as

→ er
phrase Uncommon #10,328
him as Used before a role or description when referring to someone as something.
GE: Ich sehe ihn als guten Freund.
EN: I see him as a good friend.

Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

They considered him the best doctor in town.

Ich benutze ihn als Zisterne.

I use it as a cistern.

— Jean Florette (1986)

Er ist ein Freund, und ich behandle ihn als solchen.

He is a friend and I treat him as such.

Denn sie liebten ihn als Menschen.

Because they loved him as a person.

— Andrej Rubljow (1966)

Es ist keine Übertreibung, ihn als Genie zu bezeichnen.

It is no exaggeration to call him a genius.

Das Volk liebt ihn als Kommunisten.

The people love him as a communist.

— Der Postmann (1994)

Sie sieht ihn als ihren Meister an.

She sees him as her master.

Ich kannte ihn als starken Anführer.

I knew him as a strong leader.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Sie identifizierte ihn als den Mörder.

She identified him as the murderer.

Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.

They considered him the best doctor in town.

Hat man ihn als Gepäck abgegeben?

Was it checked in as luggage?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Warum bezeichnet ihr ihn als Lügner?

Why do you call him a liar?

Wie sie ihn als Baby im Arm wiegt.

How she cradles him in her arms as a baby.

— Aquarius (2016)

Zum Glück flogen sie ihn als einen der letzten nach Lemberg aus.

Luckily, they flew him to Lviv as one of the last ones.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Sie stellte ihn als Dolmetscher ein.

She hired him as an interpreter.