Yap.Town

in zwei Jahren

in two years

→ in
phrase Uncommon #17,663
in two years Used for a point in time two years from now.
GE: In zwei Jahren ziehen wir nach Berlin.
EN: In two years, we’re moving to Berlin.

Sie hat drei Fälle in zwei Jahren vertreten.

She has handled three cases in two years.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ezequiel kommt in zwei Jahren raus.

Ezequiel will be released in two years.

— Carandiru (2003)

Treffen wir uns in zwei Jahren.

Let's meet in two years.

In zwei Jahren komme ich frei.

I'll be free in two years.

— Carandiru (2003)

Ich hoffe, in zwei Jahren fließend Spanisch zu sprechen.

I hope to be fluent in Spanish in two years.

Dr. Tanaka führte in zwei Jahren Experimente an dreihundert Ratten durch.

Dr. Tanaka conducted experiments on three hundred rats over the course of two years.

In zwei Tagen oder in zwei Jahren!

In two days or in two years!

— Manons Rache (1986)

In zwei Jahren hoffe ich fließend Spanisch zu sprechen.

In two years I hope to speak fluent Spanish.

Ich werde in zwei Jahren mein Diplom bekommen.

I will get my diploma in two years.

Wir sehen uns in zwei Jahren.

See you in two years.

Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.

The bridge was built in two years.

In zwei Jahren mache ich meinen Abschluss.

I'll graduate in two years.

Du willst heiraten und in zwei Jahren den Hof übernehmen?

You want to get married and take over the farm in two years?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Fünf Filme in zwei Jahren.

Five films in two years.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

In zwei Jahren hat mein Therapeut es nie so auf den Punkt gebracht.

In two years, my therapist never put it so succinctly.

— Oppenheimer (2023)

Aber Brauner, ich komme in zwei Jahren raus.

But buddy, I'll be out in two years.

— Carandiru (2003)