ich ihm

I … him

→ ich

phrase Uncommon #9,647

I … him A sentence fragment with “ich” (I) as the subject and “ihm” (him) as the dative object; a verb or other words may fill the gap.

GE: Das Buch, das ich ihm geschickt habe, ist angekommen.

EN: The book that I sent him has arrived.

Ein paar Tage später begegnete ich ihm zufällig erneut.

A few days later I met him again by chance.

Tom hat das Buch, das ich ihm empfahl, nie gelesen.

Tom never read the book I recommended to him.

Wenn ich du wäre, hülfe ich ihm.

If I were you, I would help him.

Er wollte, dass ich ihm heute helfe.

He wanted me to help him today.

Ehe ich zum Militär gehe, hau ich ihm die Fassade ein.

Before I join the military, I'll smash his facade to bits.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Da ich nichts von ihm gehört hatte, schrieb ich ihm erneut.

Since I hadn't heard from him, I wrote to him again.

Als Tom mir das zum ersten Mal sagte, glaubte ich ihm nicht.

When Tom first told me that, I didn’t believe him.

"Wenn ich ihm die Quelle gezeigt hätte, würde er heute noch leben."

If I had shown him the source, he would still be alive today.

— Manons Rache (1986)

Seit einem Jahr jage ich ihm nach, um einen Termin zu bekommen.

I've been chasing him for a year to get an appointment.

— 3 Idiots (2009)

Und wenn er mir aus dieser Situation hilft, so folge ich ihm, egal wohin.

And if he helps me out of this situation, I’ll follow him wherever he goes.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Was könnte ich ihm schon sagen?

What could I possibly say to him?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Aber keiner von uns, also traue ich ihm nicht.

But none of us, so I don't trust him.

— One Battle After Another (2025)

Er tut genau das, was ich ihm befehle.

He does exactly what I tell him to.

— Anaconda (2025)

Sag ihm, daß ich ihm einige Fragen zu stellen habe!

Tell him I have some questions to ask him!

Er wollte nicht, dass ich ihm helfe.

He didn't want me to help him.

— Roma (2018)

Darum helf ich ihm und er löscht meine Punkte.

That's why I help him, and he deletes my points.

— Taxi (1998)

Wenn er Florian und Undine geweckt hat, dreh ich ihm den Hals um!

If he wakes up Florian and Undine, I'll wring his neck!

— Die Besucher (1993)

Alles verzeih ich ihm.

I forgive him everything.

— Achteinhalb (1963)

Er wollte, dass ich ihm helfe.

He wanted me to help him.

— Drive (2011)

Wenn ich ihn treffe, haue ich ihm eine rein.

If I run into him, I'm going to punch him.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Als ich von seinem Erfolg erfuhr, schrieb ich ihm einen Brief.

When I heard about his success, I wrote him a letter.

Das könnte ich ihm nie antun.

I could never do that to him.

Was glauben Sie, was ich ihm gesagt habe?

What do you think I told him?

Toms Geschichte war völlig unglaubwürdig, aber ich tat so, als glaubte ich ihm.

Tom's story was completely unbelievable, but I pretended to believe him.

Tom brauchte Geld; also bot ich ihm welches an.

Tom needed money, so I offered him some.

Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.

Whenever I visit my grandson, I always give him a gift.

Tom hat das Buch, das ich ihm empfohlen habe, nie gelesen.

Tom never read the book I recommended to him.

Er sagte der Commander hätte ihn geschickt, also gab ich ihm das Geld.

He said the commander had sent him, so I gave him the money.

— Elite Squad (2007)

Er hat alles vergessen, was ich ihm gesagt habe.

He forgot everything I told him.

Tom darf mit dem, was ich ihm gegeben habe, tun und lassen, was er will.

Tom can do whatever he wants with what I gave him.

Ich hätte wissen müssen, dass ich ihm nicht trauen kann.

I should have known that I couldn't trust him.

— Picknick (1955)

Weil Tom seinen Schirm vergessen hatte, lieh ich ihm meinen.

Because Tom forgot his umbrella, I lent him mine.

Da gab ich ihm das, was auch Ihnen blüht.

That was when I gave him what is in store for you, too.

— Er ist wieder da (2015)