ich hab keine Ahnung

Ich hab keine Ahnung!

I have no idea!

— Ghost in The Shell (1995)

Ich hab keine Ahnung, Jean-Pierre.

I have no idea, Jean-Pierre.

— Die Besucher (1993)

Ich hab keine Ahnung von Baseball.

I have no idea about baseball.

— The Big Sick (2017)

Ich hab keine Ahnung, Goyle.

I have no idea, Goyle.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich hab keine Ahnung.

I have no idea.

— Anora (2024)

Aber ich hab keine Ahnung!

But I have no idea!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ehrlich, ich hab keine Ahnung, wer das überhaupt ist, das ist die Wahrheit.

Honestly, I have no idea who that even is—that’s the truth.

— The Age of Shadows (2016)

Ich hab keine Ahnung, warum.

I have no idea why.

— Nobody Knows (2004)