der Italiener

Wir sind Italiener; wir benutzen immer unsere Hände.

We are Italians; we always use our hands.

Seid ihr Italiener?

Are you Italian?

Du könntest Italiener sein.

You could be Italian.

— Bacurau (2019)

Weil du Italiener bist.

Because you are Italian.

— Traum meines Lebens (1955)

Die Italiener trinken oft Kaffee.

Italians often drink coffee.

Jedes einzelne dieser Bilder zeigt einen Italiener.

Each of these pictures shows an Italian.

— Do the Right Thing (1989)

Wie diese Italiener immer schreien!

The way these Italians are always shouting!

— Rom, offene Stadt (1945)

So haben es die Italiener getauft.

That's what the Italians named it.

— Traum meines Lebens (1955)

Sie sind Curtis, der die Italiener im Schneider Cup schlägt?

Are you Curtis, who beat the Italians in the Schneider Cup?

— Porco Rosso (1992)

Mein Vater ist Italiener aus Genua.

My father is Italian from Genoa.

— The Secret Agent (2025)

Italiener!

Italian!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ihr Italiener, egal aus welcher Partei, liebt große Worte.

You Italians, regardless of which party you belong to, love big words.

— Rom, offene Stadt (1945)

Da ist der Italiener!

There's the Italian!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er ist Italiener.

He is Italian.

Bist du Italiener oder Deutscher?

Are you Italian or German?

Die Italiener reden selten über Politik.

Italians rarely talk about politics.

Charlie, Baz, die Italiener, unser Freund und Helfer, alle Mann, außer dir.

Charlie, Baz, the Italians, our friend and helper—everyone except you.

— American Gangster (2007)

Mein Nachbar ist Italiener.

My neighbor is Italian.

Ich kenne einen tollen Italiener in der Parkstraße.

I know a great Italian restaurant on Parkstrasse.

Italiener essen eher spät.

Italians tend to eat late.

Ich sehe nur selten Ami-Italiener hier essen.

I rarely see American-Italians eating here.

— Do the Right Thing (1989)

Seid ihr Italiener oder Deutsche?

Are you Italian or German?

Tom ist mit einem Italiener befreundet.

Tom is friends with an Italian.

Die Italiener trinken niemals Kaffee.

Italians never drink coffee.

So lernen Sie Italiener kennen.

This is how you get to know Italians.

— Traum meines Lebens (1955)

Italiener sind sowieso alle schwul.

All Italians are gay anyway.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Der Italiener, Bernardo.

The Italian, Bernardo.

— Lohn der Angst (1953)

Folglich muss der nächste Papst ein Italiener sein?

Therefore, the next pope must be Italian?

— Konklave (2024)

Das sind ebenso wenig meine Leute, wie die Italiener Ihre Leute sind.

Those are no more my people than the Italians are your people.

— American Gangster (2007)

Sie sind Italiener?

Are you Italian?

— Der große Irrtum (1971)

Viele Italiener bleiben, bis sie heiraten, bei ihren Eltern wohnen.

Many Italians stay with their parents until they get married.

Es ist so hübsch, Italiener in Italien kennenzulernen.

It's so lovely to meet Italians in Italy.

— Traum meines Lebens (1955)

Clerici, ich war mir sicher, dass Sie der neue Typ Italiener sind.

Clerici, I was sure you were the new kind of Italian.

— Der große Irrtum (1971)

Nur wie Italiener Filme drehten, gefiel ihm nicht.

He just didn't like the way Italians made films.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Italiener?

Italian?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Hier alle Italiener.

Here are all the Italians.

— Konklave (2024)