ich sorge

I make sure

→ ich
phrase Uncommon #9,789
I make sure With dafür, dass, it means “make sure that.” In sich um jemanden/etwas sorgen, it means “worry about someone/something.”
GE: Ich sorge dafür, dass alles klappt.
EN: I’ll make sure everything works out.

Ich sorge nicht dafür, ich bin einer.

I don't ensure it; I am one.

— Wicked (2024)

Ich sorge dafür.

I'll take care of it.

— The Witch (2016)

Ich sagte, ich sorge für dich.

I said I'd take care of you.

— Carandiru (2003)

Sie bringen das Essen, ich sorge für die Perspektive.

They bring the food, I provide the perspective.

— Ratatouille (2007)

Ich sorge vor.

I’m making preparations.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ich bin wie die Vögel, für die ich sorge.

I am like the birds I care for.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich sorge dafür, daß nichts verloren geht.

I'll make sure nothing gets lost.

— Solaris (1972)