ich bin spät dran

i'm running late

→ ich
phrase Rare #33,555
i'm running late An idiomatic expression used when you are late or short on time, often because you need to hurry.
GE: Wir müssen los — ich bin spät dran!
EN: We have to go — I'm running late!

Ich bin spät dran!

I'm late!

— Picknick (1955)

Tut mir leid, ich bin spät dran.

I'm sorry, I'm late.

— La La Land (2016)

Ich bin spät dran und du musst deine Schuhe anziehen.

I'm late and you need to put on your shoes.

— Psycho (1960)

Aber ich bin spät dran.

But I’m running late.

— Oh Boy (2012)

Ich bin spät dran.

I'm late.

— Der englische Patient (1996)

Ich muss zur Pressekonferenz, ich bin spät dran.

I have to get to the press conference; I'm running late.

— Diva (1981)

Beeil dich, ich bin spät dran!

Hurry up, I'm running late!

— Elite Squad (2007)