im Viertel

Bei uns im Viertel wohnt eine.

There’s one who lives in our neighborhood.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Im Viertel Nakahara, in Kawasaki, Präfektur Kanagawa.

In the Nakahara district of Kawasaki, Kanagawa Prefecture.

— Nobody Knows (2004)

Die Tochter meiner Putzfrau hat Sie hier im Viertel gesehen.

My cleaning lady's daughter saw you here in the neighborhood.

— Drei Farben: Blau (1993)

Hat im Viertel keinen guten Ruf.

It doesn't have a good reputation in the neighborhood.

— Parasite (2019)

Aber mit der spricht kein Mensch mehr im Viertel.

But nobody in the neighborhood talks to her anymore.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Bei uns hier im Viertel, ja?

Here in our neighborhood, yes?

— Hass (1995)

Nein, im Viertel hier.

No, in this neighborhood.

— Do the Right Thing (1989)

Dafür darf ich alle Computer im Viertel reparieren.

In return, I get to repair all the computers in the neighborhood.

— Taxi (1998)