ich habe diesen

I have this …

→ ich
phrase Common #4,505
I have this … This is an incomplete phrase: “diesen” usually comes before a masculine noun, and “habe” can also help form the present perfect tense, translated into English as a simple past or present perfect.
GE: Ich habe diesen Mantel gestern gekauft.
EN: I bought this coat yesterday.

Ich habe diesen Badeanzug in Frankreich bestellt.

I ordered this swimsuit in France.

Ich habe diesen Hund erschossen, weil er es nicht anders wollte, verstehen Sie?

I shot this dog because he wouldn’t have it any other way, understand?

— Er ist wieder da (2015)

Ich habe diesen miesen alten Trottel getötet.

I killed that miserable old fool.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich habe diesen Roman schon gelesen.

I have already read this novel.

Ich habe diesen Text umsonst übersetzt.

I translated this text for free.

Ich habe diesen Inhalt erstellt.

I created this content.

— Bugonia (2025)

Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.

I read this novel with pleasure.

Ich habe diesen Test gemacht.

I took this test.

— Elite Squad (2007)

Ich habe diesen Entschluß selbst getroffen.

I made this decision myself.