ich mag keine

I don't like any

→ ich

phrase Common #7,011

I don't like any Used to say you dislike something; usually followed by a plural noun or an uncountable noun.

GE: Ich mag keine Zwiebeln.

EN: I don't like onions.

Ich mag keine Schimpfwörter!

I don't like swear words!

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich mag keine Tomaten.

I don't like tomatoes.

Ich mag keine halben Sachen.

I don’t do things halfway.

— Parallelwelten (2018)

Ich mag keine reichen Leute.

I don't like rich people.

Ich mag keine Arbeit, selbst wenn sie ein anderer tut.

I don't like work, even if someone else does it.

Ich mag keine Filme, davon krieg ich Kopfschmerzen.

I don't like movies; they give me a headache.

— Happy Together (1997)

Ich mag keine Kartoffeln.

I don't like potatoes.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich mag keine Menschen, die keine Meinung haben.

I don't like people who don't have an opinion.

Ich mag keine Oliven.

I don't like olives.

Ich mag keine Spinnen.

I don't like spiders.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich mag keine Zwiebeln.

I don't like onions.

Ich mag keine künstlichen Blumen.

I don't like artificial flowers.

Ich mag keine Ärztinnen.

I don't like female doctors.

Ich mag keine Autos.

I don't like cars.

— Diva (1981)

Ich mag keine Köter.

I don't like mutts.

— Lohn der Angst (1953)

Ich mag keine Menschen.

I don't like people.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich mag keine Romane ohne Helden.

I don't like novels without heroes.

Ich mag keine Tiere.

I don't like animals.

Ich mag keine dunklen Farben.

I don't like dark colors.

Ich mag keine langen Reisen.

I don't like long journeys.

Sie log und ich mag keine Lügner.

She lied, and I don't like liars.

Ich mag keine Drohungen, weil sie ansteckend wirken.

I don't like threats because they are contagious.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich mag keine Karotten.

I don't like carrots.

Ich mag keine Menschen, die fluchen.

I don't like people who swear.

Ich mag keine Musik.

I don't like music.

— Lohn der Angst (1953)

Ich mag keine Schlangen.

I don't like snakes.

Ich mag keine Unterbrechungen.

I don't like interruptions.

— Tampopo (1985)

Ich mag keine kleinen Hunde.

I don't like small dogs.

Ich mag keine unanständigen Witze.

I don't like dirty jokes.

Ich mag keine Aufzüge.

I don't like elevators.

— Diva (1981)

Ich mag keine Fotos.

I don't like photos.

— Happy Together (1997)

Ich mag keine Konflikte.

I don't like conflict.

Ich mag keine Menschen, die lügen.

I don't like people who lie.

Ich mag keine Rockmusik.

I don't like rock music.

Ich mag keine Süßigkeiten.

I don't like sweets.

Ich mag keine langen Geschichten.

I don't like long stories.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Mein Mann wollte auf einen Berg, ich sagte, ich mag keine Berge.

My husband wanted to go up a mountain, but I said I don’t like mountains.

— Die Frau im Nebel (2022)

Ich mag keine Damen, die leicht zu kriegen sind.

I don't like ladies who are easy to get.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ich mag keine Horrorfilme.

I don't like horror movies.

— The Secret Agent (2025)

Ich mag keine Leute, die sich leicht ärgern.

I don't like people who get annoyed easily.

Danke, ich mag keine Wurst.

Thanks, I don't like sausage.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich mag keine Monster.

I don't like monsters.

— Die Teuflischen (1955)