Yap.Town

in den Schlaf geweint

cried oneself to sleep

→ in
phrase Rare #43,137
cried oneself to sleep Used when someone cries until they fall asleep, often because they are upset or sad.
GE: Nach dem Streit hat sie sich in den Schlaf geweint.
EN: After the argument, she cried herself to sleep.

Er hat sich in den Schlaf geweint.

He cried himself to sleep.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Als ganz kleines Kind hat sich Tom oft in den Schlaf geweint.

As a very small child, Tom often cried himself to sleep.

Letzte Woche hat Maria sich jede Nacht in den Schlaf geweint.

Last week, Maria cried herself to sleep every night.

Das Baby hat sich in den Schlaf geweint.

The baby cried itself to sleep.