ideal

Die Lage für mich ist ideal.

The situation is ideal for me.

— Er ist wieder da (2015)

Mein Typ ist er nicht, aber für dich wäre er ideal.

He’s not my type, but he’d be ideal for you.

Die Bedingungen sind nicht ideal.

The conditions are not ideal.

So ist es ideal, Gentlemen!

That's ideal, gentlemen!

— Oppenheimer (2023)

Aber für dich ist sie ideal.

But it’s perfect for you.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ideal wäre, wenn er das Haus gegenüber mieten könnte.

Ideally, he could rent the house opposite.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie sei ideal für diese Arbeit.

She is said to be ideal for this work.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Es war nicht ideal.

It wasn't ideal.

— Zoomania 2 (2025)

Ihr wart ideal.

You were perfect.

— Battle Royale (2000)

Nein, dieser Ort scheint mir ideal dafür.

No, this place seems ideal for it.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)