Yap.Town

in einer Minute

in a minute

→ in
phrase Uncommon #20,996
in a minute Usually means very soon, not necessarily exactly 60 seconds.
GE: Ich bin in einer Minute zurück.
EN: I’ll be back in a minute.

Ich bin in einer Minute bei dir.

I'll be with you in a minute.

In einer Minute gibt es Essen.

Food will be ready in one minute.

— Battle Royale (2000)

Wir fahren in einer Minute.

We're leaving in a minute.

— Der Leopard (1963)

Ich komme in einer Minute nach.

I'll join you in a minute.

— Crazy Rich (2018)

Ich bin in einer Minute zurück.

I'll be back in a minute.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich bin in einer Minute bei Ihnen.

I'll be with you in a minute.

Ich erzähl es dir in einer Minute.

I'll tell you in a minute.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich bin in einer Minute bei euch.

I'll be with you in a minute.

Auf Position in einer Minute!

Get in position in one minute!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Schnell, macht euch bereit, in einer Minute geht's los.

Quick, get ready—we’re leaving in a minute.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich werde in einer Minute bei dir sein.

I'll be with you in a minute.

Und in einer Minute kommst du rein und ziehst ihn mir aus.

And in one minute you'll come in and take it off me.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

In einer Minute rufe ich die Polizei.

I'll call the police in a minute.

— Öffne die Augen (1997)

Ich gehe in einer Minute.

I'm leaving in a minute.