in die Fresse

in the face

→ in
phrase Rare #31,071
in the face Vulgar slang. Often used in threats or in an aggressive, insulting way.
GE: Er hat mir mitten in die Fresse geschlagen.
EN: He punched me right in the face.

Wir sehen uns in der Hölle, wo ich euch in die Fresse lache.

I'll see you in hell, where I'll laugh in your faces.

— The Running Man (2025)

In die Fresse.

Right in the face.

— Bullet Train (2022)

Hau mir in die Fresse, na los!

Punch me in the face, come on!

— Mommy (2014)

Ich schlag dir in die Fresse!

I'll punch you in the face!

— Hass (1995)

Mitten in die Fresse!

Right in the face!

— Hass (1995)

Wird ihr ein riesen Ding in die Fresse verpasst.

She'll get a huge punch in the face.

— Hass (1995)

Wir sehen uns dann in der Hölle, wo ich euch in die Fresse lache.

I'll see you in hell, where I'll laugh in your faces.

— The Running Man (2025)

Aber erst kriegst du was in die Fresse.

But first, I’m gonna punch you in the face.

— Nobody Knows (2004)