ich hoffe, dass

Ich hoffe, dass er morgen kommt.

I hope he comes tomorrow.

Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

I hope all your dreams come true.

Ich hoffe, dass es deiner Oma bald besser geht.

I hope your grandma gets better soon.

Ich hoffe, dass das geholfen hat.

I hope this helped.

Ich hoffe, dass wir uns wiedersehen.

I hope we'll see each other again.

— Victoria (2015)

Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.

I hope you are all doing well.

Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.

I hope your parents will allow us to get married.

Ich hoffe, dass John kommen wird.

I hope John will come.

Ich hoffe, dass dir dieser Satz Freude bereiten wird.

I hope this sentence will bring you joy.

Ich hoffe, dass Tom bald ankommt.

I hope Tom arrives soon.

Ich hoffe, dass Tom das tut.

I hope Tom does that.

Ich hoffe, dass ihr die Reise genießt.

I hope you enjoy the trip.

Ich hoffe, dass Tom nicht sauer sein wird.

I hope Tom won't be angry.

Ich hoffe, dass meine Anweisungen verständlich waren.

I hope my instructions were understandable.

Ich hoffe, dass Tom nichts zustößt.

I hope nothing happens to Tom.

Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.

I hope she is safe.

Ich hoffe, dass er erfolgreich sein wird.

I hope he will be successful.

Ich hoffe, dass Tom und Mary eine gute Zeit in Boston haben werden.

I hope Tom and Mary have a good time in Boston.

Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht.

I hope you're doing well.

Ich hoffe, dass das Wetter auch weiterhin so gut bleibt.

I hope the weather stays this good.

Ich hoffe, dass es dir gut geht!

I hope you’re doing well!

Ich hoffe, dass das nicht noch mal passiert.

I hope this doesn't happen again.

Ich hoffe, dass es nicht Tom ist.

I hope it’s not Tom.

Ich hoffe, dass dich niemand dabei gesehen hat.

I hope no one saw you doing that.

Ich hoffe, dass Tom das Gefängnis niemals verlassen wird.

I hope Tom never leaves prison.

Ich hoffe, dass ihr Kaffee mitgebracht habt.

I hope you brought coffee.

Ich hoffe, dass Tom heute bei mir vorbeikommt.

I hope Tom will come by today.

Ich hoffe, dass jeder zustimmen wird.

I hope everyone will agree.

Ich hoffe, dass du lernst.

I hope you learn.

Ich hoffe, dass Tom nicht zu enttäuscht sein wird.

I hope Tom won't be too disappointed.

Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

I hope everything is okay with her.

Ich hoffe, dass du recht hast.

I hope you're right.

Ich hoffe, dass Tom sich irrt.

I hope Tom is wrong.

Ich hoffe, dass uns nichts den letzten gemeinsamen Tag verdirbt.

I hope nothing spoils our last day together.

Ich hoffe, dass er mir hilft.

I hope he helps me.

Ich hoffe, dass Tom weiß, wer das getan hat.

I hope Tom knows who did this.

Ich hoffe, dass es das wert war.

I hope it was worth it.

Ich hoffe, dass das der Beginn einer wunderbaren Freundschaft ist.

I hope this is the beginning of a wonderful friendship.

Ich hoffe, dass es einen Tag gibt, an dem du zurückkehren kannst.

I hope that one day you can return.

Ich hoffe, dass das nie passieren wird.

I hope that never happens.

Ich hoffe, dass euch keiner dabei gesehen hat.

I hope no one saw you doing that.

Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden.

I hope things turn out well for you.

Ich hoffe, dass Thomas sehr glücklich wird.

I hope Thomas will be very happy.

Ich hoffe, dass Tom das nie erfährt.

I hope Tom never finds out.

Ich hoffe, dass ihr bereit seid zu helfen.

I hope you’re ready to help.

Ich hoffe, dass Tom mir sagen wird, was ich wissen muss.

I hope Tom will tell me what I need to know.

Ich hoffe, dass keiner von Ihnen hungern muss.

I hope none of you will go hungry.

— The Flowers of War (2011)

Ich hoffe, dass Tom nichts macht, was er nicht soll.

I hope Tom doesn’t do anything he’s not supposed to.

Ich hoffe, dass sie euch verschonen.

I hope they spare you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich hoffe, dass Tom und Maria weg sind, wenn wir dort ankommen.

I hope Tom and Maria will be gone when we get there.

Ich hoffe, dass er nicht krank ist.

I hope he isn't sick.

Ich hoffe, dass am Ende alles gut ausgeht.

I hope everything turns out well in the end.

Ich hoffe, dass es dir gefällt.

I hope you like it.

Ich hoffe, dass das kein Fehler ist.

I hope this isn't a mistake.

Ich hoffe, dass es ihr gutgeht.

I hope she is well.

Ich hoffe, dass der Kerl, der sie findet, in der Stadt Terror macht!

I hope the guy who finds her goes on a rampage in the city!

— Hass (1995)

Ich hoffe, dass Mary die Prüfung besteht.

I hope Mary passes the exam.

Ich hoffe, dass dir dieses Video gefallen wird.

I hope you enjoy this video.

Ich hoffe, dass du bereit bist zu helfen.

I hope you're ready to help.

Ich hoffe, dass Tom bereit dazu ist, das für mich zu machen.

I hope Tom is willing to do this for me.

Ich hoffe, dass ihm nichts zustößt.

I hope nothing happens to him.

Ich hoffe, dass Tom es weiß.

I hope Tom knows.

Ich hoffe, dass ihr euch keine Erkältung holt.

I hope you don't catch a cold.

Ich hoffe, dass Tom nicht verärgert sein wird.

I hope Tom won’t be upset.

Ich hoffe, dass meine Schwester die Aufnahmeprüfung besteht.

I hope my sister passes the entrance exam.

Ich hoffe, dass Tom niemals aus dem Gefängnis kommen wird.

I hope Tom never gets out of prison.

Ich hoffe, dass sie schon wieder gesund ist.

I hope she’s well again by now.

Ich hoffe, dass er ganz weit fliegen kann.

I hope that it can fly very far.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich hoffe, dass Tom weiß, was er da tut.

I hope Tom knows what he’s doing.

Ich hoffe, dass es Tom und dir hier gefallen wird.

I hope Tom and you enjoy it here.

Ich hoffe, dass das deine Frage beantwortet.

I hope this answers your question.

Ich hoffe, dass es ein warmer Sommer wird.

I hope it will be a warm summer.