ich persönlich

I personally

→ ich
phrase Uncommon #19,451
I personally Emphasizes that the statement expresses the speaker’s own personal opinion or preference. Often simply translated as “personally.”
GE: Ich persönlich finde diesen Film großartig.
EN: I personally think this film is great.

Ich persönlich denke, dass es ein Fehler wäre, Tom einzustellen.

Personally, I think it would be a mistake to hire Tom.

Ich persönlich würde diesen Job lieber ablehnen.

Personally, I would rather turn down this job.

— Stirb langsam (1988)

Ich persönlich finde sie phänomenal.

Personally, I find them phenomenal.

— Er ist wieder da (2015)

Ich persönlich bin nicht der Ansicht.

Personally, I don't think so.

Ich persönlich verstehe das ganze Theater nicht.

I personally don't understand all this fuss.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich persönlich denke, dass wir das hier nicht tun sollten.

Personally, I think we shouldn't do this.

Ich persönlich, ich fühle mich gar nicht wohl, mit dir zusammenzuarbeiten.

Personally, I don't feel comfortable working with you at all.

— Der Maschinist (2004)

Ich persönlich hoffe, es ist Granger.

Personally, I hope it’s Granger.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)