ich habe gestern

I … yesterday

→ ich

phrase Common #5,564

I … yesterday Part of the German perfect tense; the missing verb is usually expressed by a past participle, and English often uses the simple past.

GE: Ich habe gestern meine Schwester angerufen.

EN: I called my sister yesterday.

Ich habe gestern euren Vater kennengelernt.

I met your father yesterday.

Ich habe gestern jemanden getroffen, der deinen Großvater kennt.

I met someone yesterday who knows your grandfather.

Ich habe gestern meine Tante besucht.

I visited my aunt yesterday.

Ich habe gestern nicht mehr als einen Apfel gegessen.

I didn't eat more than one apple yesterday.

Ich habe gestern über acht Stunden gearbeitet.

I worked over eight hours yesterday.

Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.

I received your message yesterday.

Ich habe gestern davon gehört.

I heard about it yesterday.

Ich habe gestern den ganzen Tag gearbeitet.

I worked all day yesterday.

Ich habe gestern ein sehr schönes Lied gehört.

I heard a very beautiful song yesterday.

Ich habe gestern einen Western geschaut und war um elf im Bett, wie immer.

I watched a western yesterday and was in bed by eleven, as usual.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich habe gestern hart gearbeitet.

I worked hard yesterday.

Ich habe gestern keine Nachrichten erhalten.

I didn't receive any messages yesterday.

Ich habe gestern mit bloßen Händen einen großen Fisch gefangen.

I caught a big fish with my bare hands yesterday.

Ich habe gestern nichts verdient.

I didn't earn anything yesterday.

— A Taxi Driver (2017)

Ich habe gestern Chunsheng gesehen.

I saw Chunsheng yesterday.

— Leben! (1994)

Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.

I received your message yesterday.

Ich habe gestern drei Fische gefangen.

I caught three fish yesterday.

Ich habe gestern eine Pizza gegessen.

I ate a pizza yesterday.

Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.

I received your message yesterday.

Ich habe gestern in der Eile statt meinen Hut dieses Kleidungsstück mitgenommen.

In my haste yesterday, I took this garment instead of my hat.

— The Blue Angel (1930)

Ich habe gestern meine Arbeit eingereicht.

I submitted my work yesterday.

Ich habe gestern nicht gearbeitet.

I didn't work yesterday.

Ich habe gestern zu viel Bier getrunken.

I drank too much beer yesterday.

Ich habe gestern Ihr Porträt beendet.

I finished your portrait yesterday.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich habe gestern bei ihm zu Hause gegessen.

I ate at his house yesterday.

Ich habe gestern deinen Vater getroffen.

I met your father yesterday.

Ich habe gestern ein schönes Gedicht gehört.

I heard a beautiful poem yesterday.

Nein, ich habe gestern getrunken.

No, I drank yesterday.

— Jean Florette (1986)

Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.

I met a student from America yesterday.

Ich habe gestern gehört, daß Tom in irgendwelchen Schwierigkeiten stecke.

I heard yesterday that Tom was in some trouble.

Ich habe gestern jemanden getroffen, der euren Großvater kennt.

I met someone yesterday who knows your grandfather.

Ich habe gestern mit Tom gesprochen.

I spoke to Tom yesterday.

Ich habe gestern nicht zu Mittag gegessen.

I didn't eat lunch yesterday.

Ich habe gestern Christine getroffen.

I met Christine yesterday.

Ich habe gestern Tee getrunken.

I drank tea yesterday.

Ich habe gestern deine Frau gesehen.

I saw your wife yesterday.

— In The Mood For Love (2000)

Ich habe gestern den ganzen Tag schwer gearbeitet.

I worked hard all day yesterday.

Ich habe gestern eine Karte aus Norwegen bekommen.

I received a card from Norway yesterday.

Ich habe gestern einige Freunde bewirtet.

I hosted some friends yesterday.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich habe gestern in Derry ein Auto gekauft.

I bought a car in Derry yesterday.

Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.

I got my salary yesterday.

Ich habe gestern mit meinem Bruder in einem Restaurant zu Abend gegessen.

I had dinner at a restaurant with my brother yesterday.

Ich habe gestern viel gearbeitet.

I worked a lot yesterday.

Ich habe gestern deinen Freund hier gesehen.

I saw your friend here yesterday.

Ich habe gestern ein Buch gekauft.

I bought a book yesterday.

Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war.

I received a letter yesterday that was written in English.