Yap.Town

in Ihrem

in your

→ in
phrase Common #6,077
in your Uses the formal or plural form of “your.”
GE: In Ihrem Garten stehen viele Blumen.
EN: There are many flowers in your garden.

Bitte benutzen Sie in Ihrem Text britisches Englisch.

Please use British English in your text.

Willkommen in Ihrem neuen Heim.

Welcome to your new home.

Kennen Sie den Wert der Kugel in Ihrem Lauf?

Do you know the value of the bullet in your barrel?

— RRR (2022)

Einige Personen sind in Ihrem Büro eingedrungen.

Some people have broken into your office.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Kam der in Ihrem Alptraum vor?

Did he appear in your nightmare?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

Look this word up in your dictionary.

In Ihrem Beruf muss man wohl an alles denken.

In your profession, you probably have to think of everything.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Das haben wir in Ihrem Zimmer gefunden.

We found this in your room.

— House of Flying Daggers (2004)

In Ihrem Pyjama?

In your pajamas?

— Paddington 2 (2017)

Sie wissen, wer der Mann in Ihrem Hotelzimmer war, hab ich Recht?

You know who the man in your hotel room was, don't you?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie sind in Ihrem Handeln nicht konsequent.

You are not consistent in your actions.

Erzählen Sie mir, wohin Sie in Ihrem Sommerurlaub planen zu fahren.

Tell me where you plan to go on your summer vacation.

Es ist jemand in Ihrem Zimmer.

There is someone in your room.

Warum zeigen sich solche Zweifel in Ihrem Herzen?

Why do such doubts surface in your heart?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Dieses Video ist in Ihrem Land nicht verfügbar.

This video is not available in your country.

Sie haben eine E-Mail in Ihrem Eingang.

You have an email in your inbox.

In Ihrem Element.

In their element.

— Das Leben der Anderen (2006)

War das in Ihrem Arsch?

Was that in your ass?

— Fack ju Göhte (2013)

In Ihrem tiefsten Inneren wissen Sie, was Sie tun müssen.

Deep down you know what you have to do.

Möchten Sie Zucker in Ihrem Kaffee?

Do you want sugar in your coffee?

Sie haben sich in Ihrem Leben noch nie gelangweilt, oder?

You've never been bored in your life, have you?

— Psycho (1960)

Könnten Sie mich in Ihrem Auto mitnehmen?

Could you give me a ride in your car?

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

Did you measure the temperature with a thermometer in your mouth?

Lassen Sie keine Wertsachen in Ihrem Fahrzeug.

Do not leave any valuables in your vehicle.

War doch in Ihrem Sinne?

That was in your best interests, wasn’t it?

— Caché (2005)

Ich spiele in Ihrem Tempo.

I'll play at your pace.

— Whiplash (2014)

Nach Ihrem Ehemann bin ich der einzige Mann in Ihrem Leben.

After your husband, I am the only man in your life.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich denke also, dass eine derartige Einigung auch in Ihrem Interesse sein kann.

Therefore, I think that such an agreement could also be in your interest.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Als ich zuletzt in Ihrem Verlies war, war das Schwert noch dort.

The last time I was in your dungeon, the sword was still there.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Was ist das Ding da in Ihrem Koffer?

What is that thing in your suitcase?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Willkommen in Ihrem neuen Körper, Jake.

Welcome to your new body, Jake.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Das liegt alles in Ihrem Fach.

It’s all in your compartment.

— The Teachers' Lounge (2023)

Isst man in Ihrem Land Seetang?

Do people eat seaweed in your country?

Bleiben Sie in Ihrem Wagen!

Stay in your car!

Was hat Tom in Ihrem Zimmer gemacht?

What did Tom do in your room?

Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen?

Have you ever been to a zoo in your country?

Kam der in Ihrem Traum vor?

Did he appear in your dream?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sie retteten mich, um mich zu einer Marionette in Ihrem Drama zu machen.

They rescued me to make me a puppet in their drama.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich weiß nicht, wie das ist in Ihrem Beruf.

I don't know what it's like in your profession.

— Audition (2000)

In Ihrem Buch steht nichts!

There is nothing in your book!

— A Chinese Ghost Story (1987)

In Ihrem Zustand!

In your condition!

— Rom, offene Stadt (1945)

Was ist in Ihrem Auto?

What is in your car?

Sie können in Ihrem Zimmer bleiben.

You can stay in your room.

— The Running Man (2025)

Das ist das wichtigste Moment in Ihrem Leben.

This is the most important moment in your life.

— Stalker (1979)

Ich war in Ihrem Laden.

I was in your store.

— Traum meines Lebens (1955)

Ist in Ihrem Vertrag enthalten.

It's included in your contract.

— The Running Man (2025)

Ah ja, aber wissen Sie, Mr. Saito, wir sind nicht in Ihrem Traum.

Ah yes, but you know, Mr. Saito, we're not in your dream.

— Inception (2010)

Erzählen Sie mir, wohin Sie in Ihrem Sommerurlaub vorhaben zu fahren.

Tell me where you plan to go on your summer vacation.

Führen Sie mich einfach in Ihrem System aus!

Simply run me in your system!

— Greenland 2 (2026)

In Ihrem Fall sicher.

Certainly in your case.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Oder wir schicken ein paar unserer Berater, um hier in Ihrem Büro zu arbeiten.

Or we can send a few of our consultants to work here in your office.

— Toni Erdmann (2016)