Yap.Town

ich schwör's dir

I swear to you

→ ich
phrase Rare #30,706
I swear to you An emphatic way to assure someone that what you are saying is true. “Schwör's” is a colloquial contraction of “schwöre es.”
GE: Ich schwör's dir, ich habe nichts davon gewusst.
EN: I swear to you, I knew nothing about it.

Es hat mir nichts bedeutet, ich schwör's dir.

It meant nothing to me, I swear.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich schwör's dir.

I swear to you.

— Das Experiment (2001)

Ich konnte nicht anders, ich schwör's dir!

I couldn't help it, I swear!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich schwör's dir, ich wollte"starkes Ego"sagen.

I swear, I meant to say “strong ego.”

— Laurence Anyways (2012)

Ich schwör's dir, der ist so was von fällig.

I swear to you, that guy is so getting what’s coming to him.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Nein, ich schwör's dir!

No, I swear to you!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)