im Koma

in a coma

→ im
phrase Uncommon #20,413
in a coma
GE: Nach dem Unfall lag er mehrere Tage im Koma.
EN: After the accident, he was in a coma for several days.

Du warst im Koma.

You were in a coma.

Sie waren im Koma.

They were in a coma.

Ihr wart im Koma.

You were in a coma.

Er liegt noch im Koma.

He is still in a coma.

— Hass (1995)

Du warst im Koma, Mama.

You were in a coma, Mom.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Alex wurde angegriffen und lag im Koma.

Alex was attacked and lay in a coma.

— Kein Sterbenswort (2006)

Emily bleibt im Koma.

Emily remains in a coma.

— The Big Sick (2017)

Ich war drei Wochen im Koma gelegen.

I was in a coma for three weeks.

— Öffne die Augen (1997)

Er würde mir sein Blut geben, wenn er nicht im Koma läge.

He would give me his blood if he weren't in a coma.

— Durst - Thirst (2009)

Ich sage ihm, dass das Kind tot geboren wurde und Alicia noch im Koma liegt.

I tell him that the child was stillborn and Alicia is still in a coma.

— Sprich mit ihr (2002)

Aber das alles ist passiert, als ich im Koma lag.

But all of this happened while I was in a coma.

— The Big Sick (2017)