in Erwägung ziehen

consider

→ in
phrase Uncommon #13,299
consider Used for thinking about something carefully before deciding. It is more formal than the everyday verb "überlegen".
GE: Ihr solltet einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen.
EN: You should consider moving to Boston.

Sie sollten einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen.

You should consider moving to Boston.

Tom wird das in Erwägung ziehen.

Tom will consider that.

Du kannst das nicht ernsthaft in Erwägung ziehen.

You can't seriously be considering that.

Das hätten Sie in Erwägung ziehen sollen.

You should have considered that.

Das hättet ihr in Erwägung ziehen sollen.

You should have considered that.

Du solltest in Erwägung ziehen, dir einen neuen Arbeitsplatz zu suchen.

You should consider looking for a new job.

Das hättest du in Erwägung ziehen sollen.

You should have considered that.

Ihr solltet einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen.

You should consider moving to Boston.

Wie kannst du so was auch nur in Erwägung ziehen?

How could you even consider something like that?

— Psycho (1960)

Meine Kollegen mussten alles in Erwägung ziehen.

My colleagues had to consider everything.

— Kein Sterbenswort (2006)