Ihre Arbeit

Ich will damit nicht Ihre Arbeit beleidigen.

I don't mean to insult your work.

— Titanic (1997)

Würden Sie Ihre Arbeit so beschreiben, Cliff?

Would you describe your work like that, Cliff?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dann beginnt Ihre Arbeit.

Then your work begins.

— The Secret Agent (2025)

Mögen Sie Ihre Arbeit, Officer?

Do you like your job, Officer?

— Blade Runner 2049 (2017)

Und Ihre Arbeit?

And your work?

— In ihren Augen (2009)

Wir sind Ihnen dankbar für Ihre Arbeit in der Nachbarschaft.

We are grateful for your work in the neighborhood.

— The Secret Agent (2025)

Es freut mich zu sehen, dass Ihnen Ihre Arbeit so viel Spaß macht.

I'm pleased to see that you enjoy your work so much.

Sie können Ihre Arbeit nicht einfach links liegenlassen.

You can't simply neglect your work.

Ich bewundere Ihre Arbeit.

I admire your work.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ich bin Meredith Vickers, ich sorge dafür, dass Sie Ihre Arbeit tun.

I'm Meredith Vickers, I make sure you do your job.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)