ich habe es versucht, aber

I tried, but

→ ich

phrase Rare #45,410

I tried, but Used to introduce an unsuccessful attempt or explain that something could not be achieved. The phrase is often followed by a clause describing what went wrong or what was impossible.

GE: Ich habe es versucht, aber ich konnte die Tür nicht öffnen.

EN: I tried, but I couldn't open the door.

Ich habe es versucht, aber ich konnte ihn nicht erreichen.

I tried, but I couldn't get hold of him.

Ich habe es versucht, aber fand es unmöglich die Frage zu beantworten.

I tried, but found it impossible to answer the question.

Ich habe es versucht, aber nicht geschafft.

I tried, but I couldn't do it.

Ich habe es versucht, aber es hat nicht geklappt.

I tried it, but it didn't work.

— The Flowers of War (2011)