in Ihren

Sie haben zu viel Zucker in Ihren Tee getan.

You put too much sugar in your tea.

Dürfen wir in Ihren Garten?

May we enter your garden?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Zeigen Sie uns die Einschusslöcher in Ihren Beinen.

Show us the bullet holes in your legs.

— The Secret Agent (2025)

Bleiben Sie in Ihren Zimmern!

Please stay in your rooms!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wird sie heute Nacht in Ihren unanständigen und schmutzigen Träumen erscheinen?

Will she appear in your indecent and dirty dreams tonight?

— Die Taschendiebin (2016)

Und ich sehe es in Ihren Augen.

And I can see it in your eyes.

— Titanic (1997)

Es fällt in Ihren Bereich.

It falls within your area of responsibility.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ich versuche, mich in Ihren Worten auszudrücken.

I am trying to express myself in your words.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Dass Sie nicht wissen, wie fremdes Blut in Ihren Kofferraum kam.

That you don't know how someone else's blood got into your trunk.

— Mystic River (2003)