ihn raus

him … out

→ er
phrase Uncommon #15,862
him … out Used with different verbs to mean bringing, throwing, taking, or pulling someone out.
GE: Ich hole ihn raus.
EN: I’ll take him out.

Warte, ich ziehe ihn raus!

Wait, I'll pull it out!

— Lohn der Angst (1953)

Wir ziehen ihn raus.

We're pulling him out.

— Amores perros (2000)

Spiel ihn raus, so wird das doch nichts!

Play it out—it’s not going to work like this!

— Montags in der Sonne (2002)

Schafft ihn raus!

Get him out of here!

— Pinocchio (2019)

Zieh ihn raus!

Pull it out!

— The Devil's Backbone (2001)

Dann holte ich ihn raus, um zu essen.

Then I took it out to eat.

— Durst - Thirst (2009)

Hab keine Angst, sie holen ihn raus.

Don’t be afraid, they’ll get him out.

— Leviathan (2014)

Ich hol ihn raus!

I'll get him out!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wir holen ihn raus.

We're getting him out.

— Die Teuflischen (1955)

Also nehmen Sie ihn raus oder suchen Sie sich einen anderen Fotografen.

So either take him out or find another photographer.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Schmeiß ihn raus!

Throw him out!

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Schafft ihn raus.

Get him out of here.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Zieh ihn raus.

Pull him out.

— Von ganzem Herzen (1998)

Schmeißt ihn raus!

Kick him out!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Schneid ihn raus, mach den Film über mich!

Cut him out, make the film about me!

— Und dann der Regen (2011)