in Brand

Unser Bengel hat etwas in Brand gesteckt.

Our brat set something on fire.

— Der Spiegel (1975)

Er wird die Welt in Brand setzen.

He will set the world on fire.

— Das fünfte Element (1997)

Bruder Baines, wer hat das Haus in Brand gesteckt?

Brother Baines, who set the house on fire?

— Malcolm X (1992)

Unsere Flotte würde auch in Brand geraten.

Our fleet would also catch fire.

— Red Cliff (2008)

Es war alles in Ordnung, bis Tom das Haus in Brand steckte.

Everything was fine until Tom set the house on fire.

Steckt das Dorf in Brand!

Set the village on fire!

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Tom steckte sein Haus in Brand.

Tom set his house on fire.

Steckt unser Fleisch nun in Brand.

Is our meat now on fire?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich steckte die Hütte in Brand.

I set the cabin on fire.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Als ich in der vierten war, habe ich sie in Brand gesetzt; aus Versehen.

When I was in fourth grade, I accidentally set it on fire.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)