in meiner Gegenwart

Sie tun das in meiner Gegenwart?

You’re doing that in my presence?

— Rom, offene Stadt (1945)

Beleidige niemals Albus Dumbledore in meiner Gegenwart.

Never insult Albus Dumbledore in my presence.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du musst dich in meiner Gegenwart nicht verstellen.

You don't have to pretend in my presence.

— Die Taschendiebin (2016)

Wenn er Korb und Deckel trägt, könnt ihr's in meiner Gegenwart tun.

If he is carrying the basket and lid, you may do it in my presence.

— Moulin Rouge (2001)

Weine nicht in meiner Gegenwart, kleiner Sonnenschein.

Don't cry in my presence, little sunshine.

— I Saw the Devil (2010)

Ich werde nicht dulden, dass in meiner Gegenwart ein Mord begangen wird.

I will not tolerate a murder being committed in my presence.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)