Yap.Town

ich kann euch

I can … you

→ ich
phrase Common #5,664
I can … you “Euch” is the informal plural form of “you.” The phrase needs an infinitive verb to complete the meaning.
GE: Ich kann euch morgen besuchen.
EN: I can visit you tomorrow.

Ich kann euch nicht besonders gut hören.

I can't hear you very well.

Ich kann euch nicht mehr sehen.

I can't see you anymore.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ich kann euch unmöglich helfen.

I can't possibly help you.

Ich kann euch das nicht erklären.

I can't explain it to you.

— Matrix (1999)

Ich kann euch die zehn Gebote in zehn Worten nennen.

I can tell you the Ten Commandments in ten words.

— The Man from Earth (2007)

Ich kann euch helfen, mit dem Rauchen aufzuhören.

I can help you quit smoking.

Ich kann euch keine Arbeit geben.

I can't give you any work.

Nicht nur ich kann euch dabei helfen.

I'm not the only one who can help you with that.

Ich kann euch meine leihen.

I can lend you mine.

Ich kann euch nicht folgen.

I can't follow you.

Ich kann euch nicht verstehen.

I cannot understand you.

— Andhadhun (2018)

Ich kann euch wohl nicht aufhalten.

I guess I can't stop you.

Zarya, ich kann euch nicht hören.

Zarya, I can't hear you.

— Salyut-7 (2017)

Ich kann euch aber ein bisschen Zeit verschaffen.

But I can buy you a little time.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich kann euch die Flasche Wein aufmachen.

I can open a bottle of wine for you.

Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.

I can give you some useful information.

Ich kann euch helfen.

I can help you.

Ich kann euch leicht schlagen.

I can beat you easily.

Ich kann euch nicht alles erzählen.

I can't tell you everything.

Ich kann euch nicht hören.

I can't hear you.

Ich kann euch so nicht reinlassen.

I can't let you in like this.

— Die Welle (2008)

Ich kann euch zu diesem Thema ein gutes Buch empfehlen.

I can recommend a good book on this topic.

Ich kann euch beibringen, euren Wagen zu reparieren.

I can teach you how to fix your car.

Ich kann euch die Lizenz entziehen.

I can revoke your license.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich kann euch für das, was ihr getan habt, gar nicht genug danken!

I can’t thank you enough for what you’ve done!

Ich kann euch kaum hören.

I can hardly hear you.

Ich kann euch meine Pläne nicht mitteilen.

I can't tell you my plans.

Ich kann euch nicht bezahlen.

I can't pay you.

— Soul Kitchen (2009)

Ich kann euch nicht sagen, welche Arbeit besser ist als die andere.

I can't tell you which job is better than the other.

Ich kann euch versichern, dass ich nicht respektlos erscheinen will.

I can assure you that I do not mean to appear disrespectful.

Ich kann euch den Grund nicht nennen, aus dem ich das getan habe.

I can't tell you the reason why I did that.

Ich kann euch direkt mitnehmen.

I can take you with me directly.

— 3 Idiots (2009)

Ich kann euch helfen, wenn ihr mich lasst.

I can help you if you let me.

Ich kann euch keinen Alkohol kaufen.

I can't buy you any alcohol.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich kann euch momentan keine weiteren Einzelheiten nennen.

I can’t provide you with any further details at the moment.

Ich kann euch nicht genug danken.

I can’t thank you enough.

Ich kann euch noch immer nicht richtig verstehen.

I still can't really understand you.

Verzeihung, aber ich kann euch nicht richtig hören.

Sorry, but I can't hear you properly.

Ich kann euch zeigen, wie das geht.

I can show you how to do it.

Tut mir leid, ich kann euch nicht mehr sagen.

I'm sorry, I can't tell you anything more.

— The Man from Earth (2007)

Ich kann euch auch nicht helfen.

I can't help you either.

— Still Life (2006)

Ich kann euch die Jacken abnehmen.

I can take your jackets off your hands.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich kann euch euer Geld nicht wiedergeben.

I can't give you your money back.

Ich kann euch jetzt spüren.

I can feel you now.

— Matrix (1999)

Ich kann euch leider gerade nicht helfen.

Unfortunately, I can't help you right now.