Yap.Town

ich hatte solche Angst

I was so scared

→ ich
phrase Rare #30,631
I was so scared An emphatic way to describe being very afraid.
GE: Ich hatte solche Angst vor dem Gewitter.
EN: I was so scared of the thunderstorm.

Ich hatte solche Angst, dass niemand mich zum Tanz auffordern würde.

I was so scared that no one would ask me to dance.

Ich hatte solche Angst davor, dass ich nicht schlafen konnte.

I was so scared that I couldn't sleep.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich hatte solche Angst, dass mein Mann uns beide töten würde.

I was so afraid that my husband would kill us both.

— Crazy Rich (2018)

Ich hatte solche Angst.

I was so scared.

— GoodFellas (1990)

Ich hatte solche Angst!

I was so scared!

— Suzume (2022)

Mama, ich hatte solche Angst hier oben!

Mom, I was so scared up here!

— The Return - Die Rückkehr (2003)