Yap.Town

ist es nicht so

isn't it so?

→ sein

phrase Uncommon #12,235

isn't it so? Used to ask for agreement or confirmation. In some contexts it can also mean "not so" or "not that ...".

GE: Du bist heute spät dran, ist es nicht so?

EN: You're late today, aren't you?

Heute ist es nicht so schwül wie gestern.

Today it is not as humid as yesterday.

Ist es nicht so, Jip?

Isn't that right, Jip?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Auf Euer Gewissen, Gower, ist es nicht so?

On your conscience, Gower, isn't that so?

— Henry V (1989)

Von innen ist es nicht so leicht.

It's not so easy from the inside.

— Der Schacht (2019)

Ist es nicht so, Fräulein Hideko?

Isn't that so, Miss Hideko?

— Die Taschendiebin (2016)

Ist es nicht so, Mr Johnston?

Isn't that so, Mr. Johnston?

— Der letzte Kaiser (1987)

Ist es nicht so langsam an der Zeit, nach Hause zu gehen?

Isn't it about time to go home?

Ist es nicht so, Herr Chu?

Isn't that so, Mr. Chu?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ist es nicht so?

Isn't that so?

— A Taxi Driver (2017)

Es gibt keine größere Befreiung als den Tod, ist es nicht so?

There is no greater liberation than death, isn't there?

— Bahubali - The Beginning (2015)

Ist es nicht so, Frau Geum-Ja?

Isn't that so, Ms. Geum-Ja?

— Lady Vengeance (2005)

Ist es nicht so, John?

Isn't that so, John?

— The Man from Earth (2007)

Es ist gegen die Regeln, dass ich jemanden töte, ist es nicht so?

It's against the rules for me to kill someone, isn't it?

— Battle Royale (2000)

Ist es nicht so, Guido?

Isn't that so, Guido?

— Achteinhalb (1963)

Ist es nicht so, mein Junge?

Isn't that so, my boy?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann.

I’m not feeling well enough to take care of others.

Ist es nicht so, Angela?

Isn't that so, Angela?

— Bacurau (2019)