ist so schön

Das Leben ist so schön!

Life is so beautiful!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Was ist so schön daran?

What is so beautiful about it?

— Kung Fu Hustle (2004)

Kein Ort auf Erden ist so schön wie die Schweizer Alpen.

No place on earth is as beautiful as the Swiss Alps.

Dieses Land ist so schön!

This country is so beautiful!

— Nowhere in Africa (2001)

Mary ist so schön wie ihre Mutter.

Mary is as beautiful as her mother.

Sie ist so schön.

She is so beautiful.

— Achteinhalb (1963)

Seine Frau ist so schön wie ein Traum, von seiner Tochter ganz zu schweigen.

His wife is as beautiful as a dream, not to mention his daughter.

Die Musik ist so schön.

The music is so beautiful.

— Drei Farben: Blau (1993)

Sie ist so schön, wenn man Sex mit ihr hätte, würde man sterben.

She is so beautiful, if you had sex with her you would die.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das ganze Meer um Hawaii ist so schön.

The entire ocean around Hawaii is so beautiful.