Yap.Town

in zwei Tagen

in two days

→ in
phrase Uncommon #11,580
in two days Can mean two days from now or over a two-day period, depending on context.
GE: Komm bitte in zwei Tagen wieder.
EN: Please come back in two days.

Kommen Sie in zwei Tagen wieder.

Come back in two days.

In zwei Tagen darf hier nichts mehr stehen.

In two days, nothing may be standing here anymore.

— Achteinhalb (1963)

Und vier in zwei Tagen.

And four in two days.

— Leben! (1994)

Ruft mich in zwei Tagen noch mal an.

Call me again in two days.

Er wird in zwei Tagen gehängt.

He will be hanged in two days.

— RRR (2022)

In zwei Tagen oder in zwei Jahren!

In two days or in two years!

— Manons Rache (1986)

Die Lieferung ist in zwei Tagen.

The delivery is in two days.

— RRR (2022)

In zwei Tagen brichst du auf.

You’re leaving in two days.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Sie werden das alte Gebäude in zwei Tagen abreißen.

They will demolish the old building in two days.

Sie sagt, ich bin immer noch schwanger und soll in zwei Tagen wiederkommen.

She says I’m still pregnant and should come back in two days.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Der Wettkampf ist in zwei Tagen.

The competition is in two days.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

In zwei Tagen erwarte ich einen Bericht.

I expect a report in two days.

— Iwans Kindheit (1962)

Das alte Haus wird in zwei Tagen abgerissen.

The old house will be demolished in two days.

Die Hochzeitsnacht ist in zwei Tagen, hoffentlich geht es gut.

The wedding night is in two days, hopefully it will go well.

— Queen (2014)

Ging sie in zwei Tagen kaputt?

Did it break in two days?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Kommt in zwei Tagen wieder.

Come back in two days.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Nicht nötig, in zwei Tagen bin ich wieder okay.

No need, I'll be okay again in two days.

— In The Mood For Love (2000)

Und in zwei Tagen?

And in two days?

— Jean Florette (1986)

In zwei Tagen bin ich mit ihm zurück oder keiner.

In two days I'll be back with him, or no one will.

— The Witch (2016)

Ich bin in zwei Tagen wieder da.

I'll be back in two days.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Das ist in zwei Tagen.

That’s in two days.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Die Hochzeit ist in zwei Tagen.

The wedding is in two days.

— Queen (2014)

In zwei Tagen seid ihr doch schon wieder du.

In two days, you'll be yourself again.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Onkel Scott kommt in zwei Tagen aus London zurück.

Uncle Scott is coming back from London in two days.

— RRR (2022)

Weißt du nicht mehr, dass ich in zwei Tagen heirate?

Don't you remember that I'm getting married in two days?

— A Chinese Ghost Story (1987)