imstande

Denn die moderne Wissenschaft ist nicht imstande, Leben zu definieren.

Because modern science is incapable of defining life.

— Ghost in The Shell (1995)

Tom war nicht imstande mir zu helfen.

Tom was unable to help me.

Jinlian war nicht imstande, sie zu ergründen.

Jinlian was unable to fathom them.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich war imstande, ihr zu helfen.

I was able to help her.

Wir waren nicht imstande, seiner Logik zu folgen.

We were unable to follow his logic.

Alessandro, für dich wäre ich imstande, mal wieder zu kochen.

Alessandro, I would be able to cook for you again.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Bist du imstande, ihre Frage zu beantworten?

Are you able to answer her question?

Kein Mensch schafft das, wozu dieses Ding imstande ist, Frau Präsidentin.

No human being can do what this thing is capable of, Madam President.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Verzeihen Sie, Minister, aber zufällig sind wir dazu imstande.

Excuse me, Minister, but we just happen to be capable of doing this.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Er war nicht imstande, seine Hoffnung aufzugeben, sie zu heiraten.

He was unable to give up his hope of marrying her.