in den Hafen

into the harbor

→ in

phrase Rare #47,839

into the harbor Used for movement into a harbor or port.

GE: Das Boot fährt in den Hafen.

EN: The boat is sailing into the harbor.

Viel mehr sauberes Wasser in den Hafen bekommen.

Get a lot more clean water into the harbor.

Ich durfte sie in den Hafen bringen.

I was allowed to take her to the harbor.

Aufgrund des Gewitters konnte das Schiff nicht in den Hafen einlaufen.

Because of the thunderstorm, the ship could not enter the harbor.

Ich hätte in den Hafen springen können.

I could have jumped into the harbor.

— Amarcord (1973)