ich zeige dir

I’ll show you

→ ich

phrase Common #8,661

I’ll show you “Dir” is the informal singular form of “you.”

GE: Ich zeige dir den Weg.

EN: I’ll show you the way.

Ich zeige dir Bilder.

I'm showing you pictures.

— Queen (2014)

Ich zeige dir den Weg zu Toms Büro.

I'll show you the way to Tom's office.

Ich zeige dir gern, wie das geht.

I’d be happy to show you how it’s done.

Ich zeige dir was Neues.

I'll show you something new.

— Malcolm X (1992)

Ich zeige dir, was richtige Schmerzen sind, das schwöre ich dir.

I'll show you what real pain is, I swear.

— I Saw the Devil (2010)

Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe.

I’ll show you the car I just bought.

Komm mit mir, Oskar, ich zeige dir was.

Come with me, Oskar; I'll show you something.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich zeige dir ein Foto.

I'll show you a photo.

— The Big Sick (2017)

Ich zeige dir mein Geheimnis.

I'll show you my secret.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ich zeige dir was.

I'll show you something.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich zeige dir den Brief!

I'll show you the letter!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich zeige dir einige Fotos.

I’ll show you some photos.

Ich zeige dir unser Zuhause.

I’ll show you our home.

— Schöne Bescherung (1989)

I'll show you!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich zeige dir das Auto, das ich eben gekauft habe.

I'm showing you the car I just bought.

Ich zeige dir den Weg.

I'll show you the way.

— RRR (2022)

Ich zeige dir jetzt, was ich mit deiner Tante machen musste.

I'll show you what I had to do to your aunt.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich zeige dir was ich kann.

I'll show you what I can do.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ich zeige dir, wie das geht.

I’ll show you how it’s done.

Ich zeige dir das Grundstück.

I’ll show you the property.

Ich zeige dir einen Zauber, wenn du es möchtest.

I'll show you a magic trick if you'd like.

— Pinocchio (2019)

Ich zeige dir meine Klasse.

I’ll show you my class.

— Plötzlich Papa (2016)

Ich zeige dir welche.

I'll show you which ones.

— GoodFellas (1990)