Yap.Town

Ihr Freund

your friend

→ ihr
phrase Uncommon #19,614
your friend Formal or polite singular 'your'; Freund is masculine and can also mean 'boyfriend' in other contexts.
GE: Ihr Freund wartet draußen.
EN: Your friend is waiting outside.

Sie geben zu, Ihr Freund hat geschummelt.

You admit that your friend cheated.

— Raw (2017)

Das sage ich Ihnen nur, weil ich Ihr Freund bin.

I'm only telling you this because I'm your friend.

Wissen Sie, dass Jesus Ihr Freund ist?

Do you know that Jesus is your friend?

— Malcolm X (1992)

Sie und Ihr Freund.

You and your friend.

— Fight Club (1999)

Spricht Ihr Freund Esperanto?

Does your friend speak Esperanto?

Wie heißt Ihr Freund?

What is your boyfriend's name?

Wieso tun Sie nicht einfach so, als sei ich Ihr Freund?

Why don't you just pretend I'm your friend?

— Chungking Express (1994)

Ist Ihr Freund vielleicht kürzlich umgezogen?

Has your friend perhaps recently moved?

— The Negotiator (2025)

Ja, Ihr Freund und mein Verwandter sind fortan unser Feind.

Yes, your friend and my relative are now our enemy.

— Die Reue (1987)

Solange Ihr Freund nicht protestiert.

As long as your friend doesn't protest.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Und Ihr Freund legt seine Hand auf Ihre Schulter, danke.

And your friend places his hand on your shoulder, thank you.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich bin Ihr Freund.

I am your friend.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Auch ich bin Ihr Freund, auch wenn wir uns nie begegnet sind.

I am also your friend, even though we have never met.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Er war doch Ihr Freund.

He was your friend, after all.

— The Age of Shadows (2016)

Mein Vater wäre Ihr Freund gewesen.

My father would have been your friend.

— Manons Rache (1986)