im Waisenhaus

Ich versteckte sie oft, später, im Waisenhaus.

I often hid them later in the orphanage.

— Der Dieb (1997)

Du hast im Waisenhaus gelebt, nicht?

You lived in an orphanage, didn't you?

— Durst - Thirst (2009)

Im Waisenhaus ist ein Ball ohne Namen gleich weg.

In the orphanage, a ball without a name disappears right away.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Mein Bruder wurde zur Adoption freigegeben im Waisenhaus Kafarut.

My brother was put up for adoption at the Kafarut orphanage.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Dann landet es direkt im Waisenhaus.

Then it ends up straight in the orphanage.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Beide wurden im Waisenhaus Morrill Cole aufgenommen.

Both were taken in at the Morrill Cole orphanage.

— Blade Runner 2049 (2017)

Im Waisenhaus erfährt man Hass statt Höflichkeit.

In the orphanage, one experiences hatred instead of courtesy.

— Caché (2005)

Ihr Brief hat uns hier im Waisenhaus sehr überrascht.

Your letter greatly surprised us here at the orphanage.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)