ich würd's

Ich würd's bei den Amerikanern versuchen.

I'd try with the Americans.

— Phoenix (2014)

Mich schreckt ab, dass es so lange dauert, aber ich würd's ausprobieren.

The fact that it takes so long puts me off, but I’d give it a try.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich würd's Ihnen nicht erzählen, wenn ich etwas wüsste.

I wouldn't tell you if I knew anything.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich würd's dir doch sagen!

I’d tell you!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)