ins Hotel

to the hotel

→ ins

phrase Uncommon #17,155

to the hotel A contraction of „in das Hotel“; used with verbs of movement to indicate going or bringing someone into or to a hotel.

GE: Wir gehen jetzt ins Hotel.

EN: We’re going to the hotel now.

Ich bin müde, ich geh ins Hotel.

I'm tired, I'm going to the hotel.

— Achteinhalb (1963)

Du nimmst meinen Wagen und bringst meinen Vater ins Hotel.

You take my car and take my father to the hotel.

— Das süße Leben (1960)

Ich lasse sie ins Hotel schicken.

I’ll have them sent to the hotel.

— Crazy Rich (2018)

Wir gehen zuerst ins Hotel.

We'll go to the hotel first.

— Roma (2018)

Wir gehen ins Hotel zurück.

We're going back to the hotel.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie kommt ins Hotel.

She is coming to the hotel.

— Sprich mit ihr (2002)

Sollen die Geschworenen denken, der Fahrer hat Sie ins Hotel gelockt?

Do you want the jury to think the driver lured you to the hotel?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sicher, dass ich dich nicht ins Hotel fahren kann?

Are you sure I can’t drive you to the hotel?

— Never Look Away (2018)

Wir kehren sicher bald ins Hotel zurück.

We’ll surely be back at the hotel soon.

— Achteinhalb (1963)

Du meinst, wir sollten ins Hotel gehen.

You mean we should go to the hotel.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du wolltest ins Hotel.

You wanted to go to the hotel.

— Sprich mit ihr (2002)

Anschließend möchte ich ins Hotel gehen.

Afterwards I would like to go to the hotel.

Gehen wir jetzt ins Hotel?

Shall we go to the hotel now?

— Victoria (2015)

Sobald wir ins Hotel kommen, wird seine Security uns von allen Seiten angreifen.

As soon as we arrive at the hotel, his security will attack us from all sides.

— Inception (2010)

Kommen Sie, ich bringe Sie wieder ins Hotel.

Come, I'll take you back to the hotel.

— Rebecca (1940)

Ich muss ins Hotel.

I have to go to the hotel.

— Das Leben ist schön (1997)

Oder ich schicke es Ihnen ins Hotel.

Or I can send it to your hotel.

— Traum meines Lebens (1955)

Geh ins Hotel.

Go to the hotel.

— Control (2007)