in Ordnung bringen

Ich muss noch einiges in Ordnung bringen.

I still have a few things to sort out.

— Opfer (1986)

Ich werde das mit ihm in Ordnung bringen.

I’ll sort this out with him.

Das kann ich sicher wieder in Ordnung bringen.

I can surely fix that again.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich verspreche, dass ich das in Ordnung bringen werde.

I promise I’ll fix this.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ich finde, du solltest hingehen und die Dinge in Ordnung bringen.

I think you should go and fix things.

— Fallen Angels (1995)

Ich finde, wir sollten die Wohnung für sie wieder in Ordnung bringen, oder?

I think we should tidy up the apartment for her, don't you?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wir werden das irgendwie in Ordnung bringen, Marcello.

We'll sort this out somehow, Marcello.

— Das süße Leben (1960)

Mary muss ihr Zimmer in Ordnung bringen.

Mary has to tidy her room.

Ich werde das in Ordnung bringen.

I’ll sort it out.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Wir müssen das irgendwie in Ordnung bringen.

We need to sort this out somehow.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)