in Schutz

under one's protection

→ in
phrase Uncommon #22,718
under one's protection Usually used in the expression „jemanden in Schutz nehmen“ (to defend someone).
GE: Ich nehme meinen Freund in Schutz.
EN: I’m defending my friend.

Tom nahm sie sehr in Schutz.

Tom was very protective of her.

Nimmst du ihn etwa in Schutz?

Are you defending him?

Beruhige dich, ich nehme ihn ja gar nicht in Schutz.

Calm down, I'm not defending him at all.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Nimm sie ja nicht in Schutz!

Don't you dare defend her!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Warum nimmst du sie in Schutz?

Why are you defending her?

Hör auf, ihn immer in Schutz zu nehmen!

Stop always defending him!

— Amarcord (1973)

Ich bin gekommen, um Tom in Schutz zu nehmen.

I came to defend Tom.

Nimmst du sie jetzt in Schutz?

Are you defending her now?

— Loveless (2017)

Warum nimmst du ihn in Schutz?

Why are you defending him?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Er nimmt sie sehr in Schutz.

He defends her vigorously.

Nimm keinen Verbrecher in Schutz!

Don't protect a criminal!

Er nimmt ihn sehr in Schutz.

He is very protective of him.

Warum nimmst du ihn immer in Schutz?

Why do you always defend him?