Yap.Town

in diesem Haus

in this house

→ in
phrase Common #5,283
in this house Used to talk about something located inside a particular house.
GE: Meine Freunde wohnen in diesem Haus.
EN: My friends live in this house.

Nicht in diesem Haus.

Not in this house.

— Hamnet (2025)

Wir wohnen in diesem Haus seit zwei Jahren.

We have been living in this house for two years.

In diesem Haus geschehen merkwürdige Dinge.

Strange things happen in this house.

— A Tale of Two Sisters (2003)

In diesem Haus sind zu viele Leute, das macht mich ganz krank!

There are too many people in this house, it makes me sick!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

In diesem Haus wohnst du zusammen mit sechs anderen Kindern.

In this house, you live together with six other children.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Wer wohnt in diesem Haus?

Who lives in this house?

Ich wuchs in diesem Haus auf.

I grew up in this house.

— Psycho (1960)

Alles in diesem Haus drehte sich um Tante Maria.

Everything in this house revolved around Aunt Maria.

Wohnst du in diesem Haus?

Do you live in this house?

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Niemand wohnt in diesem Haus.

Nobody lives in this house.

Ich weiß, wer in diesem Haus lebt.

I know who lives in this house.

Solche Sitten hat es in diesem Haus noch nicht gegeben.

Such customs have never existed in this house before.

— Rote Laterne (1991)

Starb jemand in diesem Haus?

Did anyone die in this house?

In diesem Haus ist alles verlogen!

Everything in this house is a lie!

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie lebt alleine in diesem Haus.

She lives alone in this house.

Und in diesem Haus bist du geboren.

And in this house you were born.

— Opfer (1986)

In diesem Haus wird gemacht, was ich sage.

In this house, what I say goes.

— Montags in der Sonne (2002)

In diesem Haus wohnt, glaube ich, schon lange niemand mehr.

I don't think anyone has lived in this house for a long time.

Wie in diesem Haus.

Like in this house.

— Der englische Patient (1996)

Seit wann wohnt ihr in diesem Haus?

How long have you lived in this house?

Ich wohne allein in diesem Haus.

I live alone in this house.

In diesem Haus fehlt eine Frau.

There is a woman missing in this house.

In diesem Haus ist es sehr laut.

It's very noisy in this house.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ich bin in diesem Haus.

I am in this house.

— Bacurau (2019)

In diesem Haus wohnen viele Leute.

Many people live in this house.

Sie wurde in diesem Haus gesehen.

She was seen in this house.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wer lebt in diesem Haus?

Who lives in this house?

Ich will nicht mein Kind in diesem Haus kriegen.

I don't want to have my child in this house.

— Hamnet (2025)

Die befindet sich in diesem Haus.

It is located in this house.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Es gibt in diesem Haus zwei Badezimmer.

There are two bathrooms in this house.

Wieso gibt es keinen verfickten Saft in diesem Haus?

Why is there no fucking juice in this house?

— Mommy (2014)

Ich fühle mich so einsam in diesem Haus.

I feel so lonely in this house.

— Der große Irrtum (1971)

In diesem Haus hier wohnt keiner mehr.

No one lives in this house anymore.

— Pinocchio (2019)

Aber in diesem Haus gibt es wohl keine Zwerge mehr.

But there are probably no more dwarves in this house.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

In diesem Haus stecken so viele Erinnerungen.

This house holds so many memories.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wer kennt sich in diesem Haus besser aus als sie?

Who knows this house better than her?

Ich habe in diesem Haus Menschen sterben sehen.

I have seen people die in this house.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

In diesem Haus wohnt niemand.

Nobody lives in this house.

Wie viele Türen gibt es in diesem Haus?

How many doors are there in this house?

Irgendwas ist in diesem Haus, das haben wir alle gesehen.

There's something in this house, we've all seen it.

— Das Waisenhaus (2007)

Ich bin Gast in diesem Haus.

I am a guest in this house.

— Tiger & Dragon (2000)

Und zwar, welche Rolle die Menschen in diesem Haus spielen.

Specifically, what role the people in this house play.

— Rote Laterne (1991)

Weil Hamnet hier in diesem Haus gestorben ist?

Because Hamnet died here in this house?

— Hamnet (2025)

Ich wohne schon seit dreißig Jahren in diesem Haus hier.

I've lived in this house for thirty years now.

Ich wohne in diesem Haus.

I live in this house.

Wir wohnen zu zweit in diesem Haus.

There are two of us living in this house.

In diesem Haus ist es kalt.

It is cold in this house.

In diesem Haus wird nicht gerannt.

No running allowed in this house.

— Hamnet (2025)

In diesem Haus wohnte ich als Kind.

I lived in this house as a child.

Ich bin ein Dienstmädchen in diesem Haus.

I am a maid in this house.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)