in der Eile

In der Eile konnte ich hier leider nicht viel machen.

Unfortunately, I couldn't do much here due to the rush.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Daran habe ich in der Eile nicht gedacht.

I didn’t think of that in my hurry.

Ich habe gestern in der Eile statt meinen Hut dieses Kleidungsstück mitgenommen.

In my haste yesterday, I took this garment instead of my hat.

— The Blue Angel (1930)

Wohl in der Eile vergessen.

Probably forgot it in the rush.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

In der Eile ließ er die Türe offen.

In his haste, he left the door open.