is totally
Die Rolle ist total seltsam.
The role is totally strange.
— Perfect Blue (1998)
Der ist total schräg.
He's totally weird.
— Titane (2021)
Ist total irre.
It's totally crazy.
— Die Besucher (1993)
Tom ist total bekloppt.
Tom is totally crazy.
Dieser Zug ist total schnell.
This train is really fast.
— Suzume (2022)
Die Windschutzscheibe ist total zerkratzt.
The windshield is completely scratched.
Dieser Typ ist total psychotisch.
This guy is totally psychotic.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Diese Schokolade ist total süß und lecker.
This chocolate is so sweet and delicious.
Dein Bruder ist total verzweifelt.
Your brother is totally desperate.
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Tom ist total niedlich.
Tom is totally cute.
Sie ist total irre!
She's totally crazy!
— Mother (2009)
Ist total einfach.
It's really easy.
— Soul Kitchen (2009)
Das reicht jetzt, der Arme ist total aufgelöst.
That's enough now, the poor guy is completely distraught.
— 3 Idiots (2009)
Diese Woche ist total dicht.
This week is absolutely packed.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Scheiße, mir ist total schwindelig.
Shit, I feel totally dizzy.
— Mommy (2014)
Der ist total süß.
He’s really cute.
— Blau ist eine warme Farbe (2013)
Ich putze gerade die Veranda, die ist total dreckig.
I'm cleaning the veranda right now; it's absolutely filthy.
Tom ist total in dich verknallt.
Tom has a huge crush on you.
Sie ist total in ihn verknallt.
She’s totally head over heels for him.
Das Fleisch ist total zart.
The meat is incredibly tender.
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Ist total chaotisch hier.
It’s totally chaotic here.
— Oh Boy (2012)
Kaschi ist total motiviert.
Kaschi is totally motivated.
— Die Welle (2008)
Hey, der Anfang ist total schön.
Hey, the beginning is absolutely beautiful.
— Systemsprenger (2019)
Ihr Rock ist total altmodisch.
Her skirt is totally old-fashioned.
Sie ist total krank.
She is totally ill.
— Raw (2017)