Yap.Town

ich bin der

I am the

→ ich
phrase Very common #1,296
I am the Used before a masculine noun or adjective in the nominative case.
GE: Ich bin der neue Lehrer.
EN: I am the new teacher.

Und ich bin der Papa, der dich großgezogen hat.

And I’m the dad who raised you.

— Plötzlich Papa (2016)

Ich bin der Schurke.

I am the villain.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich bin der Taxifahrer und du bist mein Fahrgast.

I am the taxi driver and you are my passenger.

— A Taxi Driver (2017)

Ich bin der scheiß Fahrer!

I’m the fucking driver!

— Victoria (2015)

Ich bin der Zeki.

I’m Zeki.

— Fack ju Göhte (2013)

„ Aber ich bin der Leibwächter und habe weder etwas gesagt noch gehört.“

“But I’m the bodyguard, and I neither said nor heard anything.”

Ich bin der Kronprinz!

I am the Crown Prince!

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Ich bin der Diener der Macht, die hinter dem Nichts steht.

I am the servant of the power that stands behind nothingness.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich bin der Nachfolger.

I am the successor.

— Die Frau im Nebel (2022)

Ich bin der Thomas, aber mich nennen alle Tom.

I’m Thomas, but everyone calls me Tom.

Ich bin der chinesische Dolmetscher.

I am the Chinese interpreter.

— The Man from Nowhere (2010)

Ich bin der Meinung, die Todesstrafe sollte abgeschafft werden.

I believe the death penalty should be abolished.

Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!

I am the happiest person on earth!

Ich bin der Schuldige.

I'm the one to blame.

Ich bin der Erste Minister des Reiches.

I am the First Minister of the Realm.

— Red Cliff (2008)

Ich bin der Wissenschaftler.

I am the scientist.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich bin der Mechaniker.

I am the mechanic.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ich bin der DJ.

I’m the DJ.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich bin der Reichsmarschall Hermann Göring.

I am Reichsmarschall Hermann Göring.

— Nürnberg (2025)

Und ich bin der Verlierer, egal, wie das hier ausgeht.

And I'm the loser, no matter how this turns out.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich bin der Schwarm.

I am the swarm.

— Anaconda (2025)

Ich bin der Fachmann.

I’m the expert.

Ich bin der sechste Sohn.

I am the sixth son.

Ich bin der Halbblutprinz.

I am the Half-Blood Prince.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich bin der Zorn Gottes.

I am the wrath of God.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Ich bin der Hummer.

I am the lobster.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich bin der Kurt.

I’m Kurt.

— Never Look Away (2018)

Ich bin der Dimi.

I'm Dimi.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich bin der Schulbegleiter.

I’m the school aide.

— Systemsprenger (2019)

Ich bin der Enkel Warlam Arawidses.

I am the grandson of Warlam Arawidse.

— Die Reue (1987)

Ich bin der Falsche!

I'm the wrong person!

— Das fünfte Element (1997)

Ich bin der Gmork.

I am the Gmork.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich bin der Waymond, der dir das Leben rettet.

I am Waymond, the one who saves your life.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich bin der Haushälter Chen Baishun.

I am the housekeeper Chen Baishun.

— Rote Laterne (1991)

Doktor Ledgard, ich bin der Meinung, Sie sollten sie nicht so oft besuchen.

Doctor Ledgard, I think you shouldn't visit her so often.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich bin der Mensch, der ich für dich sein muss.

I am the person I need to be for you.

— The Big Sick (2017)