ich schick

I’ll send

→ ich

phrase Rare #29,620

I’ll send Informal spoken shortening of „ich schicke.” The recipient is usually marked with the dative: „dir” means “to you,” „ihm” means “to him,” and „Ihnen” means “to you” formally.

GE: Ich schick dir morgen die Fotos.

EN: I’ll send you the photos tomorrow.

Ich schick zehn Männer her, was macht der Pisser dann, hä?

I'll send ten men here—what's that asshole gonna do then, huh?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wenn ihr mehr braucht, sagt Bescheid, ich schick dann was.

If you need more, let me know, and I'll send some.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich schick es ins Labor und lass es überprüfen.

I’ll send it to the lab and have it checked.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich schick dich in die Grube!

I'll send you to the grave!

— Der Hauptmann (2018)

Ich schick einen der Männer zu deiner Ranch.

I'll send one of the men to your ranch.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich schick's zurück, ehrlich.

I’ll send it back, honestly.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich schick ihm Schokolade.

I'll send him chocolate.

— Rushmore (1998)

Ich schick dir eine Postkarte vom Eiffelturm!

I'm sending you a postcard from the Eiffel Tower!

— Der Himmel über Berlin (1987)