in mein Büro

into my office

→ in

phrase Common #6,323

into my office Used for movement toward the inside of the office. In some contexts, it can also mean simply 'to my office.'

GE: Bitte kommen Sie in mein Büro.

EN: Please come into my office.

Könntest du, wenn du kurz Zeit hast, in mein Büro kommen?

If you have a moment, could you come to my office?

Kommen Sie lieber in mein Büro, schnell.

Please come to my office quickly.

— Psycho (1960)

Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.

Tom came to my office to ask me for money.

Kommen Sie bitte in mein Büro!

Please come to my office!

Sie sollen sofort in mein Büro!

You are to come to my office immediately!

— Taxi (1998)

Er ist gestern in mein Büro gekommen.

He came to my office yesterday.

Gehen wir in mein Büro.

Let's go to my office.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Dann werde ich in mein Büro gehen und alles vorbereiten.

Then I’ll go to my office and prepare everything.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Gehen wir eben kurz in mein Büro.

Let's just step into my office for a moment.

In mein Büro?

Into my office?

— Lars und die Frauen (2007)

Kommen Sie in mein Büro.

Come to my office.

— Elephant (2003)

Bringt ein krankes Kind in mein Büro.

Bring a sick child into my office.

— The Running Man (2025)

Kommt in drei Minuten in mein Büro.

Come to my office in three minutes.

— Ghost in The Shell (1995)

Ich sollte wirklich in mein Büro zurück.

I really should get back to my office.

Würdest du sie bitte in mein Büro bringen?

Would you please bring them to my office?

— Léon - Der Profi (1994)

Gehen wir zusammen in mein Büro!

Let's go to my office together!

Beweg dein Fleisch in mein Büro, du Made!

Move your meat into my office, you maggot!

Kommen Sie auf eine Tasse Tee in mein Büro.

Come to my office for a cup of tea.

— 3 Idiots (2009)

Wenn Sie Kooperation wollen, kommen Sie in mein Büro.

If you want to cooperate, come to my office.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich lief in mein Büro und schloss mich ein.

I ran into my office and locked myself in.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Sind Sie gestern Abend nicht in mein Büro gekommen?

Didn't you come to my office last night?

— TÁR (2022)

Gehen wir rüber in mein Büro.

Let's go over to my office.

— Feld der Träume (1989)

Komm in mein Büro.

Come to my office.

— Mystic River (2003)

In mein Büro.

Into my office.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Er soll in mein Büro kommen.

He should come to my office.

— War Machine (2026)

Wieso kommst du ausgerechnet jetzt hier in mein Büro?

Why are you coming to my office right now?

— Lola rennt (1998)