im Meer

in the sea

→ im

phrase Common #7,841

in the sea “Im” is a contraction of “in dem.”

GE: Im Meer gibt es viele Fische.

EN: There are many fish in the sea.

Wir lernten uns im Meer kennen.

We met in the sea.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wo doch die Isla de Muerta im Meer versunken ist mit dem Schatz.

Whereas Isla de Muerta sank into the sea along with its treasure.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Man müsste schön dumm sein, um bei diesem Wetter im Meer fischen zu gehen.

You’d have to be pretty stupid to go fishing in the sea in this weather.

Du willst im Meer baden?

Do you want to swim in the sea?

— City of Men (2007)

Ich ging im Meer schwimmen.

I went swimming in the sea.

Fische leben im Meer.

Fish live in the sea.

Ich schwimme jeden Tag im Meer.

I swim in the sea every day.

Im Meer gibt es Fische.

There are fish in the sea.

Like in the sea.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wale sind riesige Säugetiere, die im Meer leben.

Whales are giant mammals that live in the sea.

Weil es heute warm ist, kann man im Meer schwimmen.

Because it’s warm today, you can swim in the sea.

Ein Bad im Meer.

A swim in the sea.

— City of Men (2007)

Ich schwimme gern im Meer.

I like swimming in the sea.

Ich schwimme im Meer.

I am swimming in the sea.

Manche Fische leben im Fluss, andere im Meer.

Some fish live in the river, others in the sea.

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.

As a child, I often went swimming in the sea.

Im Meer gibt es viele Fische.

There are many fish in the sea.

Du kennst doch diese Insel im Meer.

You know that island in the sea.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Some children are swimming in the sea.

Die übrigen Piraten, Tote und Schwerverletzte, landeten im Meer.

The remaining pirates, dead or seriously wounded, ended up in the sea.

Er ist nicht der einzige Fisch im Meer.

He’s not the only fish in the sea.

Wir sind im Meer geschwommen.

We swam in the sea.

Tom ertrank im Meer.

Tom drowned in the sea.

Der Sonne Gold versank im Meer.

The sun's gold sank into the sea.

Wir schwimmen gern im Meer.

We like swimming in the sea.

Maria ertrank im Meer.

Mary drowned in the sea.

Da es heute heiß ist, können wir im Meer schwimmen.

Since it's hot today, we can swim in the sea.

Ein Bad im Meer!

A swim in the sea!

— City of Men (2007)

Was fühlst du, wenn du im Meer tauchst?

What do you feel when you dive into the sea?

— Ghost in The Shell (1995)

Atlantis versank im Meer.

Atlantis sank into the sea.

Im Meer gibt es Inseln.

There are islands in the sea.

„ Wie die Fische im Meer “, erwiderte Vincent.

“Like fish in the sea,” Vincent replied.

Ich bin ein Lebewesen, das im Meer der Informationen geboren wurde.

I am a being born in the sea of information.

— Ghost in The Shell (1995)

Es gab Inseln im Meer.

There were islands in the sea.

Die Qualle lebt im Meer.

The jellyfish lives in the sea.