ihre Frau

her wife / your wife / their wife

→ ihr

phrase Uncommon #10,910

her wife / your wife / their wife Used for a wife; the meaning depends on context. Often capitalized as Ihre Frau in formal address.

GE: Ist ihre Frau auch eingeladen?

EN: Is your wife invited too?

Ihre Frau.

Your wife.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Und ihre Frau lässt Ihnen sagen, dass der Geburtstagskuchen wartet.

And her wife sends her regards, saying that the birthday cake is waiting.

— In The Mood For Love (2000)

Ihre Frau hat den Topf schon bezahlt.

Your wife has already paid for the pot.

— In The Mood For Love (2000)

Ihre Frau ist hier.

Your wife is here.

— Leben! (1994)

Ihre Frau und Ihren Sohn würde ich gern kennenlernen.

I would like to meet your wife and son.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich möchte wissen, was ihre Frau gerne isst.

I would like to know what your wife likes to eat.

— In The Mood For Love (2000)

Ihre Frau bittet Sie doch so sehr.

Your wife is begging you so much.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ihre Frau ist am Apparat.

Your wife is on the phone.

— State and Main (2000)

Ihre Frau ist wieder gesund?

Is your wife healthy again?

— Burning (2018)

Ihre Frau wird eine Witwe sein.

Her wife will be a widow.

— Nürnberg (2025)

Ist ihre Frau noch nicht da?

Is your wife not here yet?

— In The Mood For Love (2000)

Ihre Frau habe ich auch lange nicht gesehen.

I haven't seen your wife in a long time either.

— In The Mood For Love (2000)

Ihre Frau ist bei Ihnen?

Is your wife with you?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Was wird ihre Frau sagen?

What will his wife say?

— In The Mood For Love (2000)

Ihre Frau mag scharfes Essen.

Her wife likes spicy food.

— In The Mood For Love (2000)

Es gibt nur Männer, die ihre Frau respektieren.

There are only men who respect their wives.

— Ip Man (2008)

Ihre Frau?

Your wife?

— Das Boot (1981)

Maria liebt ihre Frau.

Maria loves her wife.

Ihre Frau hat oft Spätschicht, da ist das sehr praktisch.

Your wife often works the late shift, so that’s very convenient.

— In The Mood For Love (2000)

Ihre Frau ist in Japan?

Is your wife in Japan?

— In The Mood For Love (2000)

Ihre Frau wartet schon eine Ewigkeit.

Your wife has been waiting for ages.

— Leben! (1994)

Ist ihre Frau groß?

Is your wife tall?

Kennen Sie ihre Frau eigentlich richtig?

Do you really know your wife?

— In The Mood For Love (2000)

Ihre Frau bittet, dass Sie zurückrufen.

Your wife is asking you to call back.

— Caché (2005)

Ihre Frau ist auch nicht übel.

Your wife isn't bad either.

— A Taxi Driver (2017)

Ihre Frau kann mit ihr umgehen.

Her wife can handle her.

— Bacurau (2019)

Ich wusste nicht, dass sie ihre Frau ist.

I didn't know she was his wife.

— Kung Fu Hustle (2004)